„Potop” H. Sienkiewicza jako utwór synkretyczny