„Exegi monumentum aere perenius” Horacego i „Exegi munimentum aere perenius” Adama Mickiewicza - analiza porównawcza utworów poetyckich
Ta praca została zweryfikowana przez naszego nauczyciela: 16.08.2024 o 19:30
Rodzaj zadania: Analiza
Dodane: 16.08.2024 o 19:19
Streszczenie:
Analiza porównawcza utworów Horacego i Mickiewicza na temat trwałości pośmiertnej sławy i środków wyrazu. Różnice w tonie, adresatach i kontekstach historycznych tych dwóch wybitnych poetów. ??
---
1. Przedstawienie tematu wypracowania: Dwóch wspaniałych poetów, których dzieli przeszło tysiąc lat, Horacy i Adam Mickiewicz, porusza w swoich utworach temat pośmiertnej sławy i trwalszości swojej twórczości. Horacy, żyjący w czasach starożytnego Rzymu, oraz Mickiewicz, będący ikoną polskiego romantyzmu, wykorzystują w swoich dziełach podobny motyw, lecz ich podejście do tematu i środki wyrazu różnią się znacznie. W swojej analizie skupimy się na dwóch utworach: „Exegi monumentum aere perenius” Horacego oraz „Exegi munimentum aere perenius” Adama Mickiewicza, starając się zrozumieć, jakie były intencje obu poetów i jakie środki literackie wykorzystali, aby osiągnąć swój cel.
2. Cel analizy: Celem tej analizy jest porównanie podejścia obu poetów do motywu pośmiertnej sławy, zbadanie środków wyrazu i tonu używanych przez Horacego i Mickiewicza oraz omówienie podobieństw i różnic w ich twórczości. Jednocześnie zwrócimy uwagę na kontekst historyczny i biograficzny obu twórców, co pozwoli lepiej zrozumieć, dlaczego podjęli takie, a nie inne decyzje literackie.
Część I: Kontekst historyczny i biograficzny
1. Horacy: Horacy, czyli Quintus Horatius Flaccus, urodził się w 65 r. p.n.e. w rzymskiej kolonii Wenuzja. Jego twórczość przypada na okres cesarstwa rzymskiego pod rządami Augusta. Horacy był synem wyzwolonego niewolnika i dzięki wsparciu swojego ojca mógł kształcić się w Rzymie i Atenach. Jego poezja, szczególnie „Ody” i „Satyry”, zdobyła wielką popularność. Horacy kładł nacisk na życiową mądrość, umiarkowanie i cieszenie się chwilą. Jego utwór „Exegi monumentum aere perenius” jest manifestem poetyckim, w którym autor głosi, że jego poezja przetrwa wieki, będąc trwalsza niż ze spiżu.2. Adam Mickiewicz: Adam Mickiewicz urodził się w 1798 roku na terenie dzisiejszej Litwy. Był jednym z najwybitniejszych poetów polskiego romantyzmu. Epoka, w której żył, przypadała na okres zaborów, kiedy Polska była podzielona między trzy mocarstwa: Rosję, Austrię i Prusy. Mickiewicz był wybitnym działaczem narodowym, uczestniczył w tajnych stowarzyszeniach i został zesłany w głąb Rosji za swoją działalność konspiracyjną. Jego utwory pełne są patriotycznych treści, miłości do ojczyzny oraz tęsknoty za wolnością. „Exegi munimentum aere perenius” Mickiewicza jest parodią utworu Horacego, lecz zawiera silny element ironii wobec sytuacji politycznej Polski.
Część II: Analiza utworów
A. Motyw pośmiertnej sławy w utworach
1. Motyw trwałości: - W utworze „Exegi monumentum aere perenius” Horacy stwierdza, że zbudował pomnik trwalszy niż ze spiżu (łac. „aere perennius”), co oznacza, że jego poezja przetrwa wieki, niezależnie od biegu historii. W tekście można znaleźć fragmenty takie jak „non omnis moriar” (nie całkiem umrę) oraz „trwalszy pomnik” – wyrażenia te wskazują na przekonanie poety o nieśmiertelności swojej twórczości. - Mickiewicz w „Exegi munimentum aere perenius” utrzymuje podobną retorykę, lecz używa ironii. Tłumaczenie słowa „munimentum” to „forteca”, co sugeruje obronę wartości patriotycznych. Mickiewicz twierdzi, że stworzył trwały pomnik, mówiąc o „szklanym Puław dachu” i „kościuszki grobie”, co odnosi się do trwałości narodowych wartości.2. Ironia vs. powaga: - Mickiewicz, stosując ironię romantyczną, wyraża swoje uczucia w sposób przewrotny. Odwołania do „mnie w Nowogródku” oraz „Bo od Ponarskich gór” pokazują, że choć jego poezja jest pełna patosu, nie brakuje jej też ironii dotyczącej sytuacji narodowej. - Horacy zachowuje ton poważny i dostojny. Używa wyrażeń „z tego kraju gdzie gruntom brak wody” oraz „ja z nizin wyrosły”, aby podkreślić swoje skromne pochodzenie i osiągnięcia przez ciężką pracę.
B. Środki wyrazu
1. Porównania i metafory: - Horacy używa metaforyki „trwalszy pomnik niż ze spiżu” oraz „łańcuch lat niezliczonych”, aby wyrazić nieśmiertelność swojej poezji. Wybór takich porównań podkreśla niezwykłość jego twórczości. - Mickiewicz stosuje brutalniejsze porównania: „Ni go łotr Wirtemberg bombami mocen zbić” oraz „Ni świnia Austryjak niemiecką sztuką zryć”. Jego metaforyka jest mocniej osadzona w narodowym kontekście zaborów.2. Autotematyzm: - Zarówno Horacy, jak i Mickiewicz stosują pierwszoosobową formę wypowiedzi, jako środek autotematyczny. U Horacego jest to wyraz indywidualizmu i pewności własnych osiągnięć (np. „non omnis moriar”). - Mickiewicz również korzysta z pierwszoosobowej narracji, co pozwala mu bardziej osobisty ton, zwłaszcza w kontekście ironii (np. „mnie w Nowogródku”).
C. Adresaci utworów
1. Czytelnicy poezji: - Horacy pisze dla uniwersalnego odbiorcy. Jego utwory adresowane są do „obywateli świata”, co sprawia, że są one bardziej ogólne i łatwiej przyswajalne dla szerokiego grona czytelników. - Mickiewicz natomiast kieruje swoją poezję do konkretnych odbiorców – Polaków żyjących pod zaborami. Jego utwory są mocno osadzone w kontekście narodowym i historycznym, co może czynić je trudniejszymi do zrozumienia dla niepolskich czytelników.D. Tytuły i ich znaczenie
1. "Monumentum" vs. "Munimentum": - Monumentum, użyte przez Horacego, oznacza pomnik, który jest symbolem trwałości i wieczności. Symbolizuje to nieśmiertelność poezji. - Munimentum, użyte przez Mickiewicza, oznacza fortecę, co dodaje element obrony i walki do jego przesłania. Mickiewicz nie tylko mówi o trwałości swojej poezji, ale także o jej roli w obronie wartości narodowych.Część III: Podsumowanie
1. Podsumowanie różnic i podobieństw: - Obaj poeci podejmują temat pośmiertnej sławy, lecz ich podejście różni się znacznie. Horacy jest bardziej uniwersalny i poważny, Mickiewicz natomiast używa ironii i odnosi się do konkretnego kontekstu narodowego. - Środki wyrazu u Horacego są bardziej klasyczne i dostojne, Mickiewicz natomiast stosuje drapieżniejsze porównania i metafory. - Adresatami poezji Horacego są wszyscy ludzie, Mickiewicz natomiast kieruje swoje utwory głównie do Polaków walczących o wolność.2. Wnioski: - Kontekst historyczny i osobiste doświadczenia poetów miały ogromny wpływ na ich twórczość. Horacy, żyjąc w stabilnych czasach rzymskiego imperium, mógł pozwolić sobie na uniwersalność. Mickiewicz, borykający się z rzeczywistością zaborów, wprowadza do swojej poezji elementy patriotyczne i ironiczne. - Trwałość literatury zależy zarówno od talentu poety, jak i od kontekstu, w którym tworzy. Ironia i powaga różnie wpływają na odbiór twórczości – ironia Mickiewicza jest zrozumiała dla współczesnych mu Polaków, ale może być trudniejsza do odczytania dla późniejszych pokoleń.
Dodatkowe uwagi
1. Znaczenie ironii w literaturze romantycznej: - Ironia była kluczowym narzędziem literackim w epoce romantyzmu. Mickiewicz, jak wielu jego współczesnych, używał ironii, aby wyrazić sprzeczność między ideałami a rzeczywistością. - Inne przykłady ironii romantycznej można znaleźć w utworach takich jak „Ballady i romanse” czy „Dziady”.2. Uniwersalność literatury: - Poezja Horacego przekracza granice kulturowe i czasowe, co sprawia, że jest rozumiana i ceniona także współcześnie. - Mickiewicz, choć osadzony w konkretnym kontekście narodowym, również zyskał uniwersalne uznanie dzięki silnym emocjom i głębokim przesłaniom jego twórczości. wpływał na polski kanon literacki oraz inspirował kolejne pokolenia poetów i pisarzy.
---
Materiały dodatkowe
1. Bibliografia: - Horacy: „Ody”, tłumaczenie i analiza - Mickiewicz: „Poezje”, „Ballady i romanse” - Opracowania literackie dotyczące kontekstu historycznego przeczytajce Horacego i Mickiewicza2. Załączniki: - Fragmenty oryginalnych tekstów utworów Horacego i Mickiewicza. - Notatki z analizy literackiej innych dzieł obydwu poetów.
---
Analiza utworów Horacego i Adama Mickiewicza pozwala lepiej zrozumieć, jak poeci różnych epok i tradycji kształtują swoje dzieła, by odnosiły się do uniwersalnych emocji i wartości, oraz jak kontekst historyczny i osobiste doświadczenia wpływają na ich twórczość. Czy to powaga Horacego, czy ironia Mickiewicza – obaj poeci zbudowali trwałe pomniki w literaturze, które przetrwają wieki.
Ocena nauczyciela:
Ta praca została zweryfikowana przez naszego nauczyciela: 16.08.2024 o 19:30
O nauczycielu: Nauczyciel - Magdalena W.
Mam 10‑letnie doświadczenie w pracy w liceum ogólnokształcącym i w przygotowaniach do matury. Dbam o to, by tekst był czytelny, logiczny i osadzony w przykładach, a młodszym uczniom pomagam ćwiczyć strategie pod egzamin ósmoklasisty. Na lekcjach łączę cierpliwy feedback z praktyką krok po kroku. Uczniowie często mówią, że dzięki temu widzą wyraźny postęp z tygodnia na tydzień.
Wypracowanie jest bardzo precyzyjne i głęboko analizuje porównanie utworów Horacego i Mickiewicza pod kątem motywu pośmiertnej sławy.
Komentarze naszych użytkowników:
Oceń:
Zaloguj się aby ocenić pracę.
Zaloguj się