Wprowadzenie do Biblii - informacje ogólne – powstanie, gatunki literackie, języki.

Ta praca została zweryfikowana przez naszego nauczyciela: 11.01.2024 o 13:17

Rodzaj zadania: Wypracowanie

Dodane: 11.01.2024 o 10:45

Biblia, często nazywana również Pismem Świętym, to zbiór ksiąg religijnych, które są fundamentem zarówno dla judaizmu, jak i chrześcijaństwa. Jej nazwa pochodzi od greckiego słowa "biblia", co dosłownie oznacza "książki". Dzieło to, mimo swojej jednolitej formy, jest de facto biblioteką różnorodnych tekstów o złożonej historii powstania. Składają się na nią dwa główne segmenty: Stary i Nowy Testament. Stary Testament, inaczej nazywany Tanachem w tradycji judaistycznej, zawiera teksty powstałe na przestrzeni wieków, od około XII wieku p.n.e. aż do II wieku p.n.e. Jest to zbiór 39 ksiąg, w którym znajdują się prawa religijne, narracje historyczne, utwory poetyckie i prorockie. Nowy Testament, składający się z 27 ksiąg, powstał znacznie później, głównie w I wieku n.e. Zawiera on opowieści o życiu, śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, a także listy apostolskie i Apokalipsę. Pismo Święte powstało we współpracy wielu autorów, którzy mieli różne pochodzenie, kulturę i status społeczny; znajdziemy wśród nich zarówno pasterzy, jak i królów czy uczonego Pawła z Tarsu. To spowodowało, że teksty te różnią się od siebie stylem i podejściem do przedstawianych tematów. Co więcej, różni autorzy pisali w różnych okolicznościach historycznych oraz z różnym skierowaniem – na przykład, niektóre księgi były dedykowane konkretnym wspólnotom. Języki, w których powstała Biblia, również są różnorodne. Stary Testament pierwotnie został spisany głównie w języku hebrajskim, z niewielkimi fragmentami w aramejskim. Nowy Testament powstał w języku greckim, który w tamtym okresie był lingua franca całego świata śródziemnomorskiego. Z czasem teksty te były przekładane na liczne inne języki, z których na szczególną uwagę zasługuje łacińska Wulgata Świętego Hieronima – przez wiele wieków była to podstawowa wersja Biblii używana w Kościele katolickim. Biblia pomimo swojego sakralnego charakteru, jest także niezwykłym zbiorem różnorodnych gatunków literatury. Znajdziemy tu m.in. utwory historyczne (np. Księgi Królewskie), prawne (Księga Wyjścia), poetyckie (Księgi Psalmów), mądrościowe (Przysłów, Koheleta), prorockie (Izajasz, Jeremiasz) oraz apokaliptyczne (Apokalipsa Świętego Jana). Każdy z tych gatunków niesie ze sobą odmienny przekaz i służy innemu celowi – od historycznego zapisu, poprzez zawarte w nich prawa i normy, po ezoteryczne wizje i proroctwa. Biblia od zarania swego istnienia miała ogromny wpływ na kulturę, literaturę, sztukę, muzykę oraz systemy prawne całego zachodniego świata. Została przetłumaczona na większość języków świata i nieustannie jest jedną z najczęściej drukowanych i najchętniej kupowanych książek. Dla wierzących stanowi podstawę wiary i źródło inspiracji duchowej, natomiast dla badaczy okazuje się być fascynującym obiektem studiów nad historią, językiem i kulturą. Bez względu na perspektywę, z której się ją czyta, przekaz i wartości w niej zawarte uczyniły z niej jedną z centralnych ksiąg w cywilizacji zachodniej.